Holo話

Scheme ê call/cc ê 用法舉例(1)——例外處理

(上尾更新 tī:2019-01-20)

介紹

Scheme 是一種函數式語言,所以無 break、yield 等等 ê 流程控制功能 (flow of control)。毋過,伊有一款功能 koh 較強 ê——用 the̍h 著現此時 ê 繼續(continuation) ê call/cc 來合成 tsē-tsē ê 控制流程。

Scheme ê 延遲計算 (lazy evaluation) ê 例

(上尾更新 tī:2019-01-20)

介紹

佇電腦程式中,通常愛算一个{rb|運算式|ūn-suàn-sik} ê 結果,會 kā 逐个部份照算 ê {rb|次序|tshù-sī}一改算予清,這種趁早算出來 ê 算法,號做「嚴格計算」 (strict evaluation; eager evaluation)。比論講:

(* 2 (+ 3 (/ 5 2)))

SILE 的介紹佮安裝

(上尾更新佇:2018-03-05)

介紹

SILE (Simon’s Improved Layout Engine) 是一款佮 LaTeX 相𫝛的排版軟體。TeX {rb|engine|ia̋n-jín} 已經開發幾十年矣,就算後來有較濟的版本,嘛攏是佇伊的面頂抑是用別款語言改寫伊的。毋過開發真久,Tex 系的語言有一寡歷史致到的問題,嘛有各囝系統之間無相通的情況。

[Note][Scheme] define-syntax 佮 syntax-rules 的使用例

(上尾更新佇:2018-02-04)
佇 Scheme 中,{rb|巨集|kū-tsi̍p} (macro) 的使用是一个特點,巨集佮函數真成,毋過會當處理 syntax ({rb|句法|kù-hoat})做輸入的 argumemt({rb|引數|ín-sòo})。巨集的定義干涉著 syntax。佇伊的囝語言 Racket 中閣有 syntax-case 等語法,提來定義 syntax 用的。

淺論白話字(台羅)到漢字翻譯系統的建構與問題

閩南語維基百科使用白話字,這套歷史悠久,且又派生教育部目前拼寫台灣閩南語(下稱台語)的標準——台羅的拉丁化(拼音)方案,為主要書寫系統。固然可以閃避掉用字共識不高、罕用字難知發音、字音有時還需要拼音標注、本字考據問題以及外來語不易用漢字統一標記的,台語和漢字的種種糾葛,但因為台灣甚至中國一帶的人受到漢字教育已久,對於白話字(台羅)需要另外學習會降低使用意願,使得經常使用的人數不太多。這或許也可以反應閩南語維基百科雖然在漢藏語系中條目數第二多,但是經常編輯者與編輯頻率遠少於華語維基百科的現況。

熱天的暗暝

(上新修改:2017-05-10)

天頂的月娘,勻勻行出來矣,
依倚著{rb|閃爍|siám-sih}的星仔,
金金看下跤溫柔的溪水。

夯頭看天,佇這片黃昏山坪

目錄
  1. 漢字
  2. 台羅

(上新更新:2017-06-11)

歌曲[kua-khek][īng]北愛爾蘭[Pak Ireland][ê] *Derry Air*。

漢字

夯頭看天,佇這片黃昏山坪,
我的心內,猶有彼个笑聲。
雙手溫暖,毋驚北風的畏寒,
情深甜意,帶著可愛形影。
無疑命運,結束以早的日子,
船一下開,煞永永無閣轉去。
珠淚袂離,也無法度再相見,
只有聲聲叫著這句:「我思念汝」。

台羅

Giâ-thâu kuànn thinn, tī tsit phìnn hông-hun suann-phiânn,
Guá ê sim-lāi, iah ū hit-ê tshiò-siann.
Siang-tshiú un-luán, m̄-kiann pak-hong--ê uì-kuânn,
Tsîng-tshim tinn-ì, tài-tio̍h khó-ài hîng-iánn.
Bô-gî miā-ūn, kiat-sok í-tsá--ê ji̍t-tsí,
Tsûn tsi̍t-ē khui, suah íng-íng bô koh tńg--khì.
Tsu-lūi buē-lî, iā bô-huat-tōo tsài sann-kìnn.
Tsí ū siann-siann kiò-tio̍h tsit kù: “Guá su-liām--lí”.

愛爾蘭語 (Gaeilge) ê 學習資源

(上新更新佇:2022-02-20)

雖然進前{rb|捌|bat}學愛爾蘭語{rb|的|--ê}時,因難度傷過懸,宣告失敗,但猶是提供一寡所知的,學愛爾蘭語的資源予逐家參考。

因為愛爾蘭人真{rb|濟|tsē}袂曉愛爾蘭語,改用英語,所以差不多所有的資源攏是英語的,請各位學習者注意。