我的打字機之旅(主要提Brother 300)

(原於同日刊於 PTT 文具 [stationery] 板)
(更新日期:2023-02-22)

(文長注意,使用 Markdown 格式)

我小時候雖然有玩過家父因大專時課業需要而買來練英打的打字機,但後來不知所終,所以一直以來用電腦或是所寫。

但最近鑑於自己覺得電腦使用頻率過高,且有點想要練習英語的使用,打算使用打字機作爲文字處理工具,也自己到網路上搜尋有沒有相關的資訊。

仍生產打字機的廠商

根據最搜尋到的 Fox News 報導,目前還正生產打字機的店家,美國有 Swintec(電動),他們是美國政府採購廠商,透明外殼打字機給監獄使用(爲了避免夾帶違禁品),在亞太地區有生產據點,也有可網購的網站。

此外,中國媒體有報導,上海一帶有「派順」生產打字機。以前不知道網址,但經過國外網友的回報,這個網站可能是他們的:Shanghai Weilv Mechanism Company,雖然公司名不同。不知道有沒有自有品牌。

購買打字機的心得

經過經久尋覓與嘗試,手動打字機有些採買的心得:

  • 務必放一張A4紙,測試:
    • 滾筒與捲紙功能是否正常。
    • 空白鍵、以及特殊符號能不能用。
    • 全大寫和全小寫的 “the quick brown fox jumps over the lazy dog.”
      - 如果是非面交,且賣方允許的話,建議拍攝測試影片或照片。
  • 如果賣方發現有問題,就不要下單。

因為想要買一臺電動打字機,來瞭解其機制,又希望能夠有還再運作的技術支援,我和 Swintec 這邊的網站有下單,但是貌似無法直接寄到臺灣(雖然應該不是美國禁運品),只能夠找美國有轉運點的代寄公司。

不過他們的銷售人員似乎怕我買的不透明外殼打字機是給監獄的,還去信和我確認。後來因為一些緣故取消下訂了。

另外他們的地址選單,有出現香港和中國,但沒有臺灣。這點我已經反映了。

使用打字機的心得

手動 Brother 300

現在這臺手動打字機,是在某網拍網站找到生活範圍附近有人賣日本 Brother 300(形狀照片可以找網拍二手店家搜尋得知),面交而得。

年代我沒問,但網路上有別的賣家說 1978 年就有此型號,另有說此型號儲藏二十年以上,可以推測應該是 1980s-1990s。

功能

基本上下列功能正常:

  • 大小寫、符號
  • →退位
  • ↔右邊界溢位
  • 左下右下白鍵(無印,Shift)
  • 左邊中間偏下的白鍵(無印,Caps Lock)
  • 右側調整「紅、白、黑」的扳柄:
    • 因為是黑色單色帶,所以切到紅、黑則顯示黑色
    • 切到白色時,打字時不會打到色帶,只會留下「活字頭」的壓痕。
  • 左邊的 H - L 扳柄:Reddit r/typewriter 板說可以調節清晰度,但可能是色帶舊,感覺不明顯。
  • 前方滾筒的右邊的水平方向移動扳柄:可用
  • 左前方換行
  • 左前方行距(1、1/2、2):我目前只用 1 和 2,使用時正常。

缺點

雖然目前用起來功能正常,但還是有一些問題:

  • 符號太少:這樣無法打某些語言(如法語)的許多附加符號 (diacritic)。但因為我使用白話字/臺羅,不可避免會用到許多附加符號,以致只能在音節後面,以聲調數字編號表示聲調,不美觀。或許可能要嘗試越南語打字機?
  • 打太大力的關係吧,發現色帶有一次脫離印字頭前面的左邊的束勾。

備考

  • 之後會買色帶用用看。網拍上有看到據說是通用型的傳統打字機色帶,檢查一下尺寸大致符合,就下單試試看。

打字效果

沒圖沒真相,附上測試成果,在 Google 相簿裏面:

https://photos.app.goo.gl/bfVYPwuRjfU3aXRy6

電動打字機 Swintec Electic Typewriter 2410

還正下訂流程中,所以暫無資料XD。

備註

  1. 有人在大雅有從事打字機維修,身爲中部人,或許以後可以問看看。
  2. 不知道 WikiHow 的 How to Clean a Typewriter(機械式打字機清潔說明)有沒有用?
    • 網址:https://www.wikihow.com/Clean-a-Typewriter
    • 裏面提到白醋、洗碗劑、壓縮空氣屏、刷子、machineary oil、擦拭用酒精 (rubbing alcohol)、香蕉水 (lacquer thinner)、吸塵裝置 (vacuum)。